zondag 28 februari 2010

1000 handtekeningen!

We hebben 1000 handtekeningen verzameld tegen het gebruik van stroppen in Wallonie. 996 via internet en 4 handtekeningen op papier. Er zijn namelijk dorpsbewoners die graag tekenen maar geen internet hebben. Als het niet zo stormde, dan had ik er nog wel meer verzameld! Ook heeft een oproep via Studio Brussel weer veel goeds gedaan, hoe dat zo komt vertellen we morgen. Iedereen bedankt voor het tekenen van de petitie tot zover (want we blijven doorgaan met de petitie), we hebben 1000 handtekeningen! Om dat te vieren kun je het volgende doen:
_________________________________________________________________

Long story, the short version. We got a 1000 signatures (more even)! We're celebrating this symbolic moment by sending emails to the Belgian governments. Yes, there are a few of those in this tiny divided country, but the Flemish have already abolished the use of snares, now it's time for Wallonie to follow! You can click the links below for names and emails of the representatives! Thank you for your time and dedication!
Download the letter in an English version (click file and then download as)


Wallonian Parliament
Chamber of Representatives
The Senate

And last but not least, Minister Lutgen (Milieuzaken):
benoit.lutgen@gov.wallonie.be

Copy/paste all emailadresses Wallonian Parliament: click HERE.

Copy/paste all emailaddresses Chamber of Representatives: click HERE.
________________________________________________________________

Geef je stem nog meer kracht en stuur onderstaande brief naar alle vertegenwoordigers van het Waalse parlement, ongeacht welke partij. Stuur de brief ook naar de Kamerleden en de Senaat.

Waalse Parlement
Kamerleden
De Senaat

En last but not least, Minister Lutgen (Milieuzaken):
benoit.lutgen@gov.wallonie.be

Download de Nederlandse versie van de brief (klik op file en dan download as)

Copy/paste alle emailadressen Waals Parlement: klik HIER.

Copy/paste alle emailaddressen Kamerleden: klik HIER.

_______________________________________________________________

Nous avons rassemblé 1000 signatures contre l'utilisation des collets dans la Wallonie. Donnez votre voix plus de force et envoyez cette lettre vers tous représentants du parlement wallon, malgré quel parti. Mais aussi les Kamerleden, suivis par La Senate.

Parlement Wallonne
Les députés
La Senate

et Ministre Lutgen: benoit.lutgen@gov.wallonie.be

Download la lettre Version Francais (file et download as)

Copy/paste toutes les addresses d'email de Parlement Wallon: click ICI.

Copy/paste toutes les adresses d'email des députés: click ICI.
_______________________________________________________________

Kopieer en stuur onderstaande brief:
Copy/paste this letter:
Copiez cette lettre:


Madame, Monsieur,

Le jeudi 11 février dernier, un blaireau a été trouvé, pris dans un collet, tout près d'une réserve naturelle agréée située près de la Flandre, à Eben Emael (commune de Bassenge). Il était si gravement blessé, qu' il est mort le jour suivant. L'utilisation de collets est un acte légal en Wallonie (plus en Flandres ni aux Pays-Bas). Ils sont utilisés pour attraper ce que les chasseurs appellent "les nuisibles", dont les renards. Mais les renards ne sont pas les seuls à être attrapés: les blaireaux en sont souvent également victimes, alors que c'est une espèce protégée.

L'utilisation de collet pour la prise de "nuisibles" est une pratique barbare, archaïque et ne permettant pas la capture sélective. C'est pourquoi nous souhaitons que l'utilisation des collets soient dorénavant interdites. D'autres méthodes tels que l'utilisation de cages à corvidés devraient aussi être remises en cause. Ce sont en effet des méthodes choquantes et primaires qui n'ont plus leur place dans une société civilisée du 21e siècle. Nous espérons que votre parti voudra bien défendre cette initiative importante ! Nous sommes des citoyens inquiets provenant de Wallonie mais aussi de pays et de régions limitrophes. Pays et régions où ces pratiques sont interdites puisque considérées depuis longtemps comme cruelles, barbares et démodées.

http://www.ipetitions.com/petition/equilibremael/signatures

Nous ne voulons plus du comportement arrogant des chasseurs et des braconniers et de leur attitude insouciante envers les animaux sauvages, mais surtout envers les espèces protégées comme les rapaces et les blaireaux. Nous ne voulons plus qu'ils puissent détruire la vie de cette manière en toute impunité. La législation relative à la chasse doit être changée, elle doit être dorénavant digne, morale, souverraine et en accord avec son temps (nous sommes en 2010, année de la biodiversité ! ). La souffrance des animaux, puissent-ils être considérés comme "nuisibles", n'est plus de mise. Quand il s'agit de méthodes qui ne respectent rien, même pas les espèces protégées, nous ne pouvons plus fermer les yeux. Soyons civilisés aussi en Wallonie, SVP! Pas des pièges, pas des collets!

Cordialement,

4 opmerkingen:

  1. Hoi Jan Paul, bedankt! Maar we zijn er nog lang niet. Eigenlijk een 4-tal doelen: de strop uit de wet, het bosje hier in het dorp aankopen, de daders straffen en de mensen hier in de streek ludieke voorlichting geven over dieren als dassen, vossen etc. dat zou dan kunnen gecombineerd met het bos... maar de daders aanpakken staat eigenlijk ook hoog op de lijst. dat moet echter voorzichtig aangepakt.

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Hallo,

    Hé, waar kan ik het franse versie vinden aub?
    Alle die teksten lijken mij wel interessant, maar tja, ik begrijp niet alles... Ik ben van Eben Emael, en tot nu toe is het (nog) Franstalig ^^

    Ik moet ook zeggen dat zo een afschuwelijk verhaal zou niet moeten bestaan... Het schaam me echt te weten dat zoiets nog legaal is in m'n eigen dorp!

    Bedankt voor uw begrip!

    Bonjour,

    Pourriez-vous me dire où je puis trouver la version FR de votre site svp?
    J'ai bien vu qu'il était possible de download la lettre en fr. Les textes écrits me semblent intéressants, mais je ne comprends pas tout...
    Je suis originaire d'Eben Emaël, et jusqu'à présent, c'est (toujours) francophone ^^

    Je désire également vous dire que cette horrible histoire ne devrait plus exister à notre époque... Je suis vraiment outré de savoir que ce genre d'attitue est encore légale dans mon propre village...

    Merci de votre compréhension et bonne continuation.

    BeantwoordenVerwijderen

Sponsors, donateurs

Jan Paul Schutten, Daniël van Laeken, Carlo-Toby-Marilene, Mireille Andre, David Conlin (CABS & PROACT), Ingrid Gerlo, Centaure de Véga, Marjo Stieners, Andrée Thonnon.