Open Deur dag 12 september!

Opendeurdagen from Natuurhulpcentrum Opglabbeek on Vimeo.

Vlaamse vogelvangers opgepakt in Eben-Emael!

(Kneu – © Yves Adams/Vilda)

(pour une traduction, cliquez à droite selecteer een taal)

Gistermorgen omstreeks 8:00 uur werden in het Waalse Eben-Emael (een deelgemeente van Bassenge in de provincie Luik) twee Vlaamse vogelvangers op heterdaad betrapt door de ‘Unité Anti Braconnage’ (UAB) van de ‘Division Nature et Forêts’. De herfsttrek – en dus ook de vogelvangst – komt stilaan op gang en de actie van deze morgen is dan ook de eerste van het ‘seizoen’. Het ging om een vader (een gepensioneerd leraar van 84) en zijn zoon (een accountant) uit het Limburgse Hoeselt. Het duo had in een bosje drie illegale mistnetten opgesteld om beschermde zangvogels te vangen. De UAB hield het tweetal al een tijdje in de gaten en deze morgen betrapte ze het dan op heterdaad. Gelet op het relatief vroege uur waren de vogelvangers er nog niet in geslaagd vogels in de netten te krijgen. Eén lokvogel – een vink – werd in beslag genomen, evenals de drie mistnetten. Nadien werden de vogelvangers door de politie van Visé verhoord; hun auto werd tijdelijk in beslag genomen. Vogelbescherming Vlaanderen zal zich wellicht burgerlijke partij stellen.

Het Parket van Luik nam contact op met dat van Tongeren om een huiszoeking in Hoeselt te regelen. Bij de zoon troffen de lokale Politie van Bilzen-Hoeselt-Riemst en de UAB 35 beschermde zangvogels aan: 24 kneus, 4 putters, 4 Europese kanaries, 2 geelgorzen en 1 barmsijs. Ze werden in beslag genomen en ter revalidatie ondergebracht in een Waals opvangcentrum voor vogels en wilde dieren. Elk jaar opnieuw worden in Wallonië Vlaamse vogelvangers door de Unité Anti Braconnage in de kraag gevat. De trek van vinkachtigen is daar immers meer uitgesproken dan in Vlaanderen. De Waalse Justitie behandelt zaken van illegale vogelvangst bovendien met veel ernst. Begin 2009 bijvoorbeeld veroordeelde de Rechtbank van Eerste Aanleg te Dinant nog drie Vlaamse vogelvangers tot een boete van elk 5.500 euro.


Artikel op website Vogelbescherming Vlaanderen

Das terug vrijgelaten!

Klik HIER voor een filmpje op TV Limburg over het terug plaatsen van twee dassen. Voor het hele verhaal over de tweede das van Emael, klik hier

(bron: Natuurhulpcentrum Opglabbeek)

14.08.2010

Na maandenlang intensieve verzorging mochten donderdagavond twee dassen vrijgelaten worden! Iedereen herinnert zich ongetwijfeld de schrijnende beelden nog van begin dit jaar, toen we op korte tijd twee dassen opvingen die in een strop terecht waren gekomen.

After months of intensive care, two badgers were returned to their natural habitat last Thursday evening. Everyone will most likely remember the horrible images earlier this year (February) when in a short period of time two badgers found sanctuary in the Wildlife center Opglabbeek after having been rescued from a snare.

Eén ervan, een das uit Eben-Emael, overleefde de verwondingen niet. De tweede das, die eind februari opgehaald werd, was er ook heel erg aan toe. Hij zat al enkele dagen vast in de strop en de snijwondes waren zo diep, dat op het borstbeen zelfs te zien was waar de strop had ingesneden! Maandenlang werd deze das intensief verzorgd door onze dierenartsen en medewerkers. De eerste vier maanden moest de das zelfs dagelijks in slaap gedaan worden om de wondes te ontsmetten en proper te maken.

The first badger didn't make it, the second one was in critical condition as well. He'd been caught in a snare for several days already and the cuts were so deep, you could see its sternum. For months, this badger was taken care of by vets, volunteers and the wildlife center's staff. The first four months, the badger had to be sedated every day in order for the wounds to be treated and cleaned.

Begin juni vingen we opnieuw een das op die in een strop was vastgeraakt. Dit keer niet in Eben-Emael, maar in Neerharen. Het dier werd opgemerkt door een natuurfotograaf die na een tijdje opmerkte dat de das wel heel weinig bewoog... Ook dit dier had diepe wondes die bovendien al vol zaten met vliegeneitjes en -maden. Ook dit dier had lange tijd intensieve verzorging nodig.

Early June another badger was found, this time not in Eben-Emael, but in the Flemish Neerharen. The animal was noticed by a photographer who saw the badger stayed in the same spot longer than is custom for wildlife animals. This poor animal also suffered deep cuts that had already been infested with larvae and maggots. It was obvious it would require a long healing process.

De lange verzorging van beide dieren is gelukkig niet voor niets geweest. We zijn erg blij dat we de dieren hebben kunnen vrijlaten. Medewerkers van de Dassenwerkgroep vonden in Zuid-Limburg een geschikte bijburcht. Dit is een onbewoonde burcht vlakbij de bewoonde hoofdburcht. De omgeving voor de dassen is hier ideaal. De dieren kunnen hier blijven, en vinden meer dan genoeg voedsel, maar als de dassen beslissen om te vertrekken kunnen ze dit zonder problemen doen zonder direct in contact te komen met het verkeer. Om te achterhalen wat de dassen de komende dagen en weken allemaal doen, kreeg de das uit Neerharen een zender om.

The efforts over the months haven't been in vain, luckily! We are very fortunate we have been able to return the badgers into the wild. Members of a local badger support unit found a suitable badger's den in the south of Limburg. The environment is perfect for badgers. Not only can they stay and live there with plenty of nourishment nearby, if they should decide to relocate, they can do this without the jeopardy of traffic. To be able to keep tabs on the badger's whereabouts in the coming days and weeks, the Neerharen badger has been tagged with a wire.

(noot van redactie)De Dassenwerkgroep LIKONA werkte hiervoor overigens nauw samen met leden van een Limburgse jagersvereniging die, in tegenstelling tot de jagers in Eben-Emael, wel een juiste instelling hebben ten aanzien van wildbeheer en natuurbescherming!

(admin's note)The badger support unit LIKONA and members of a Limburg hunters association have been working closely on this project and it's very re-assuring to learn that, contrary to the hunters in Eben-Emael, the Flemish hunters do have a good sense of how to support and maintain proper balance in our regional wildlife.

Newsflash!

Intensive Care-afdeling 19 juni 2010 from Natuurhulpcentrum Opglabbeek on Vimeo.

Het is weer een tijdje geleden, maar voor kleine nieuwsberichtjes gebruiken we Facebook (zie link bovenaan deze pagina). Toch willen we nu even weer jullie aandacht vragen, want op de achtergrond blijft er natuurlijk van alles bezig rondom de vossenstrop, de bescherming van de das en meer dieren(nood)zaken!

Allereerst een mooi filmpje van het Natuurhulpcentrum Opglabbeek waar men nu de klok rond werkt om alle dieren die worden binnen gebracht te verzorgen. In het filmpje ook een fragment van de tweede das die in Eben Emael gevonden werd en die nu nog steeds kampt met een hardnekkige rugwond.

Verder hebben we ook een antwoord van minister Lutgen ontvangen, die hetzelfde is als zijn antwoord aan Andrée Thonnon: http://equilibremael.blogspot.com/2010/05/response-from-minister-lutgen.html


In de voorbij weken zijn er in Vlaanderen en in dit grensgebied weer een das en een vos gevonden in een strop. De strop is officieel verboden in Vlaanderen, dus het is te hopen dat de daders gepakt worden. De vos werd op 8 juni binnen gebracht en kon niet meer worden geholpen, door de lelijke klem moest zijn pootje geamputeerd en het dier was helemaal stijf van de stress en angst. Euthanasie was de enige diervriendelijke oplossing, helaas. Voor het hele verhaal, klik HIER.

De das werd op 5 juni gevonden, het hele verhaal is HIER te lezen. Het dier hing waarschijnlijk al enkele dagen vast en heeft verschrikkelijk geleden. De kabel had een diepe wonde in de onderbuik veroorzaakt. Bovendien hadden vliegen al eitjes gelegd en de wonde wemelde van de maaien.

De das wordt vaak nog opzettelijk (en illegaal) bejaagd en gebruikt voor zijn vet dat verwerkt wordt tot een zalf met een medicinale werking tegen o.a. verwondingen, reuma en stoflongen.

Maar we willen niet afsluiten zonder nog goed nieuws te brengen! Dankzij de inspanningen van Mireille Andre en haar vrienden hebben we er 300 handtekeningen op papier bij!

Een mooie link naar onze PPS en filmpje. Un beau lien au notre PPS et petit film

(click photo for YouTube clip!)

Onderstaand zijn twee links naar een diashow en een klein filmpje om te downloaden en te verspreiden onder je vrienden. Ze hebben ongeveer dezelfde inhoud, maar een PPS laat geen video's toe. We willen zo laten zien hoe mooi onze gemeente Bassenge is en hoe wreed het achter de schermen kan uitzien als het gaat om de stropers die in deze omgeving actief zijn.

http://www.sendspace.com/file/f5vlzt
(dit is de file voor de diashow in het Nederlands)

http://www.sendspace.com/file/4w9nrt
dit is de file voor het filmpje (speelt op windows media player)

Ci dessous il y a des liens au PPS et un petit film pour télécharger et distribuer entre votre amis. Le content est presque le même sauf que le PPS n'a pas des vidéos. Nous voulons vous montrer la beauté de notre village et notre commune Bassenge, et la cruaté par les braconniers.

http://www.sendspace.com/file/njvo40
(lien pour PPS en Francais)

le lien pour le petit film en Français va arrive!

We are glad to present you a link for a slideshow and a small film, so you can download them and spread them among your friends. The content is practically the same, except that PPS doesn't embed a video. We just wanted to show you the beauty of our village in Bassenge, and the cruelty behind the scene caused by the legal use of snares.

http://www.sendspace.com/file/4tzpu8
(link to Power Point Presentation in English)

Response from minister Lutgen

Via Andrée Thonnon en de 1000 Handtekeningen actie hebben we een reactie van députée Florine pary-Mille ontvangen die vragen stelde aan minister Lutgen over de strop in Maart. (zie bijlage I en bijlage II)

Via Andrée Thonnon in our 1000 signatures email action we received a response from another politician, deputee Florine pary-Mille, who had asked the minister for explanation concerning this issue, some time in March. He sent a reply. (see images)

Daarin wordt uitgelegd dat de strop geplaatst wordt om de vos te vangen die wegens de besmettelijke lintworm gevangen en gedood wordt. Er wordt ook in uitgelegd dat de strop aan strenge voorwaarden zou voldoen en louter vossen zou strikken en andere dieren los laat. Dat is dus duidelijk NIET het geval, waarvan dit weblog en talloze andere berichten op internet een bewijs zijn. Tel daarbij op dat door dit niet-selectieve vangmiddel in de buurt van een dassenburcht te plaatsen, ook dit beschermd dier in gevaar komt.

In that reply is explained that the snare is necessary to destroy the fox who carries a contagious en lethal organism for humans. It is also explained that these snares meet strict conditions and that they only capture the fox. We all know this isn't the case, or else we wouldn't have launched this weblog about the badgers, a protected species, who also suffer due to these snares for foxes. And by deliberately placing these snares in the habitat of badgers, one creates an unacceptable situation by endangering and damaging an animal that is supposed to be protected!

De jachtwachter die door het U.A.B. geconfronteerd werd met zijn daden, ontkende dat hij zijn stroppen voor de das plaatste. Tegen een bewoner van een van de dorpen in Bassenge heeft hij echter ooit gezegd dat hij een hekel heeft aan dassen omdat ze fazanteneieren eten... En de fazanten die door de familie Baudinet en hun jachtwachter worden uitgezet voor hun recreatiejacht zijn uiteraard heilig, vergeleken bij de inheemse en beschermde das...

The game warden who was confronted by the U.A.B. initially denied he had placed those snares to catch badgers. But to an inhabitant of one of the villages in Bassenge, he admitted he hated the badger for eating the eggs of the pheasants. And we all know that the family Baudinet and their game warden breed these birds, release them in the fields and feed them for their own hunting pleasure. A recreational activity that is sacred compared to the indigenous and protected badger...

Naar de 2000 handtekeningen...

Het is een tijd geleden, onze laatste blogbijdrage. Na een bijzonder actieve en intensieve periode was er even behoefte aan rust, terwijl op de achtergrond nog steeds handtekeningen verzameld worden. Online hebben we er meer dan 1900 bij elkaar, maar er worden ook handtekeningen op papier verzameld, dus er is goede hoop dat we de 2000 naderen of wellicht al voorbij zijn.

Met de (tweede) das gaat het inmiddels een stuk beter.

"Veel mensen vragen ons hoe het is afgelopen met de das die enkele weken geleden in Eben-Emael in de strop terecht was gekomen. De das verblijft nog altijd in het Natuurhulpcentrum. De verschrikkelijke wonde over de borst is bijna volledig hersteld, maar bijna dagelijks moeten we hem nog in slaap doen om de rugwonde proper te maken en te ontsmetten. Het gaat dus de goede kant op!"

Voor meer info, bezoek het Natuurhulpcentrum Opglabbeek