vrijdag 5 maart 2010

Nog meer betrokkenheid uit La Chambre

Gisteren kregen we een reactie van Colette Burgeon, Vice-Présidente de la Chambre en Députée fédérale. Zij zou haar Waalse collega's Olga Zrihen en Marc de Saint-Moulin verwittigen. Verder liet ze weten dat ze zeer begaan is met het lot van dieren en eergisteren nog een amendement heeft ingediend voor verbetering van een wetsontwerp aangaande meer transparantie op dierproeven. Daar zal binnen twee weken over gestemd worden.

"J'ai été attentive à votre mail. Toutefois, le sujet qui vous inquiète est de la compétence des régions. Je transmets votre courriel à mes deux collègues députés wallons, Madame Zrihen et de Saint-Moulin pour suite utile. Je dois vous signaler que je suis sensible à la cause animale et que pas plus tard qu'hier, j'ai déposé des amendements pour améliorer la proposition de résolution de Madame Della Faille (doc n°1379). Ce texte sera probablement voté en séance plénière la semaine prochaine ou la semaine d'après. Avec mes sentiments dévoués,
C.B."

Proposition de résolution visant à accroître la transparence de l'expérimentation animale.

We received a new response, this time from Colette Burgeon, federal member and Vice-President of the Belgian Chamber of Representatives. She will inform her Wallonian colleagues Olga Zrihen and Marc de Saint-Moulin about our letter and makes mention of the fact that only yesterday, she has agreed to an amendment to change the law for more transparency concerning testing on animals. She sent us the link to the document, you can download it but it's only available in Dutch and French.

Geen opmerkingen:

Een reactie plaatsen

Sponsors, donateurs

Jan Paul Schutten, Daniël van Laeken, Carlo-Toby-Marilene, Mireille Andre, David Conlin (CABS & PROACT), Ingrid Gerlo, Centaure de Véga, Marjo Stieners, Andrée Thonnon.