Tweede das in strop te Eben Emael!! Deuxieme blaireau pris par collet!!

Amper enkele dagen nadat er een das in een strop te Eben Emael werd gevonden, werd er door boswachters een tweede gewonde das aangetroffen in een strop te Eben Emael. De reden waarom dit pas vandaag bekend kon worden gemaakt, is omdat de jachtwachter het eerlijk heeft opgebiecht. Dat vergde enige tijd en doorzettingsvermogen en dat is gelukt!

Klik NIEUWSBERICHT Het Belang van Limburg voor reportage.

Quelques jours seulement après que j'ai trouvé un blaireau pris par un collet à Eben Emael, les forestiers de U.A.B. a été trouvé un autre blaireau blessé et pris par un collet en Eben Emael. La seule raison pour laquelle cela pourrait être faite aujourd'hui, c'est parce que le garde-chasse a honnêtement avoué. Cela a nécessité un certain temps et de persévérance et je l'ai fait!

Not long after a lethally wounded badger was found in a snare in the village of Eben Emael, foresters of the U.A.B. discovered a second badger when checking out the environment in order to prevent new victims. They brought him to the Wildlife Rescue center Opglabbeek where he is receiving the best treatment possible. The reason why this hasn't been made public until today, is because the U.A.B. wanted to catch the game warden responsible for all these snares. And he came clear in a confrontation!

Klik HIER voor het artikel op de website van Natuurhulpcentrum Opglabbeek.
Suivre le lien pour article!
Click link above for article on the website of the Wildlife Rescue center!



Das in strop from Natuurhulpcentrum Opglabbeek on Vimeo.

"De das zat al enkele dagen vast, was onderkoeld en had een lange gapende wonde over heel de borst en een kleinere wonde op de rug. De strop was weer van een remkabel van een fiets gemaakt, en hoe harder de das probeerde te ontsnappen, hoe dieper de wonde werd. Het was zelfs zo erg dat er op het borstbeen te zien was waar de strop had geklemd!"

"Le blaireau était déjà quelques jours, était en hypothermie et avait une plaie béante à long sur la poitrine et une blessure plus petit sur le dos. L'étau a de nouveau été un frein d'une bicyclette, et plus le blaireau a tenté de s'échapper, plus la blessure était. Elle était si mauvaise que même au sternum de dire où la corde avait serré!"

"The badger had been tied down in the snare for a few days already, was suffering from hypothermia and had a long gaping wound across the chest and a smaller wound on the back. The snare was again made of a bicycle brake and the harder the badger tried to escape, the deeper the wound became. It was so bad that at the breastbone you could see where the snare had clamped!"



Verwacht: De Das: beschermde diersoort of juridische verschoppeling?
Een artikel over hoe de Berner Conventie over de conservering van de Europese in het wild levende dieren en planten en hun natuurlijke leefgebieden de das niet beschermt en ook niet tegen de strop is, ondanks dat dit in hun artikelen en appendix staat omschreven.

Le Blaireau: espèce protégée ou paria legal?
Matin, un article sur la manière dont la Convention de Berne relative à la conservation de la vie sauvage et du milieu naturel de l'Europe ne protège pas le blaireau et non pas contre le collet, pendant que c'est le contraire est décrit de leurs articles et l'appendices.

To be expected: The badger: A protected species or a legal outcast?
Tomorrow an article about the misconception that the Convention of Bern on the Conservation of European Wildlife and Natural Habitats protects the badger and is against the use of snares while this is described as such in their articles and Appendixes.